Mehdi Mohebali art works Gallery

 

 

 

 

Performance........................................................................................................... 2015

 

 

محل اجرا دربند :

مردی سنگش بر دوش

اجرا : مهدی محبعلی

عکاسی و فیلمبرداری : یداله الوند، افشین حیدری،مسعود محبعلی

 دیماه نود و سه

…………………………………………………………………                        

وقتی برای آخرین نمایشگاهم-اریبهشت 93 گالری الهه-، ساخت حجم هایی(با تکنیک پاپیه ماشه) از سنگ را شروع کردم، هدفم تاکیدی مضاعف بر سنگ، فارغ از هر مفهومی بود. می خواستم بیننده با دیدن حجم های سنگ، در کنار تابلوهای سنگ، به دریافت حسی عمیقتر دست یابد...با ساخت اولین سنگها، طبیعی بودنشان باعث تفریح شد...نزدیکان با دیدن سنگ ها، همه گمان می کردن این سنگی واقعی است، اما به محض لمس و برداشتن سنگ متوجه اشتباه خود می شدند....از همین جا ایده اجراهای گوناکون به قصد اضافه کردن لایه هایی ازمفاهیم و تعابیر به ذهنم رسید.

.....اما چالش پیش رو، راه رفتن در مرز ذهن بیننده ایست، که این سویش یک شیرین کاری ساده و آن سویش

تلنگری فکریست......

 

                .........................................................................................

 

 

Performance

Own-rock-burdened Man

 

Performer: Mehdi Mohebali

Photography and filming by: Yadollah Alvand, Afshin Heidari, Masoud Mohebali

January 16, 2015

 

When I started to make some papier-mâché model rocks for my last exhibition- Elahe Gallery, April 2014- independently of any concept, I intended to emphasize the rock itself. I expected the visitors, by seeing the model rocks, to receive a deeper feeling from the paintings of rocks. Looking real made the first models amusing. People assuming them to be real would realize they were mistaken by their first touch and lift. This was the point where the idea of different performances came to my mind with the aim of adding layers of concepts and interpretations.

 

… But the present challenge is a walk on the mind of the audience, a simple stunt and an impulse to their thoughts at the same time …

 

 

Elahe Gallery.............................................................................................2014

 

                                    It is all stones...

 

                      We learnt at  school our climate  is dry and steppe...

                           where the sky is stingy and the land is  scanty

                                of plants and there is all stones in  the

                                  eyes` sight. My land is full of stones.

                                                   It is all stones...

                             .......................................................................................................

 

          ...سنگ است 

           

در مدرسه دانستیم اقلیم آب و هوایی مان خشک و بیابانی است... جایی

 که آسمانش بخیل و زمینش خالی از هر رستنی است... و تا چشم کار می کند

سنگ می بینی... سرزمینم پر از سنگ است

سنگ است ...

......................................................

 

 

 

 Elahe  Gallery.........................................................................................October . 2012

 

                  The present collection of painting formed by a personal in mountains and

                                mountaineering but was gradually redirected to stones.

             sitting among the stones and rocks is so soothing for me. the architectural space in

                                between the stones. like a sacred and attracting place

                                                       keeps me focused for hours.

                                ... and the present collection is a reflection of this experience.

                               ....................................................................................................

 

مجموعه نقاشی های حاضر با یک علاقه شخصی آغاز شد ، کوه و کوهپیمایی این نگاه آرام تغییر مسیر داد و به سنگ ها رسید

برای من  نشستن میان صخره ها و سنگ ها بسیار مطلوب و آرامش بخش است

فضای معمارگونه میان  سنگ ها چون مکانی مقدس و پر کشش ساعت ها مرا به خود مشغول می کند

نمایشگاه پیش رو انعکاسی است نقاشانه از این تجربه....

 

.......................................................

 

    

                 .............................................................................................................................

  

  Works created in .......................................................................................2011

 

                               ......................................................................................................

 

 

             ........................................................................................................................................

 

Solo exhibition of painting Artist Forum ..................................................................................... 2009

 

 

                          ................................................................................................................

 

 

 

            .........................................................................................................................................

 

Solo exhibition of painting  Atashzad gallery.............................................................December 2004

 

 

                           .....................................................................................................